Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/bachledowka.pl/libs/PEAR/Auth.php on line 469

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/klezmerhois/ftp/bachledowka.pl/libs/PEAR/Auth.php:469) in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/start.inc.php on line 39

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/klezmerhois/ftp/bachledowka.pl/libs/PEAR/Auth.php:469) in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/start.inc.php on line 39

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/class.link_util.inc.php on line 29

Deprecated: Function session_register() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/index.php on line 65

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.strona.inc.php on line 732

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.strona.inc.php on line 456

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.strona.inc.php on line 782

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.strona.inc.php on line 596

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 212

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 214

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 212

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 214

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62
Księga Pytań
 tu jesteś: Strona Główna \ Poezja
Wydawnistwo AUSTERIA
Wydawnictwo AUSTERIA
English version








Wydawnictwo AUSTERIA:  KOSZYK
Aktualnie w Twoim koszyku znajduje się: 0 pozycji
o łącznej wartości: 0.00


Aby otrzymywać informacje o nowościach w Naszym serwisie, prosimy podać swój e-mail


+ powiększ okładkę
Format: 145 x 205 mm
Ilość stron: 226
ISBN: 83-87129-00-0
Oprawa: twarda

Księga Pytań

autor: Edmond Jabes »
tłumaczenie: Adam Wodnicki »

Drukuj: Księga Pytań
Poleć znajomemu: Księga Pytań



Edmond Jabès – żydowski poeta i teozof piszący po francusku – urodził się w Kairze w 1912 r. Do 1967 mieszkał w Aleksandrii, mieście, którego duchowy klimat przesycony żywą tradycją filozoficznych sporów, Kabały i myśli gnostyckiej pozostawił znaczący ślad w jego twórczości. Po fali zamieszek antysemickich w 1967 r. przeniósł się na stałe do Francji. Na jego dorobek poetyki składa się kilkanaście tomów. Za najważniejsze dzieło uważana jest siedmiotomowa Księga pytań (Księga Pytań, Księga Jukiela, Powrót Księgi, Jael, Elja, Aeli, El, albo ostatnia Księga). Dzieło to jest w równej mierze medytacją nad pismem jako aktem tworzenia, jak konfrontacją literatury z jej własną utopią. Jabès jest przede wszystkim poetą poezji. Zadaje pytania samej istocie słowa. Pismo tworzy się, a zarazem samo się niszczy. Ryzykiem każdego słowa jest powrót do milczenia, z którego się rodzi. Podstawowe wątki rozważań poety to istota judaizmu („Judaizm i pismo to zawsze to samo oczekiwanie, ta sama nadzieja, ta sama zagłada”), odwieczna trwoga pisania, groza holokaustu, lęk pustyni, refleksje o początku i końcu, wreszcie relacja między słowem poetyckim a przesłaniem odczytywanym w tekstach świętych Ksiąg. W całym poetyckim dziele Jabèsa jest obecny obraz Księgi Początku – Biblii; Księgi, której nie wybiera człowiek, ale która wybrała człowieka, aby mu nadać tożsamość. Jacques Derrida pisze w studium o twórczości Edmonda Jabèsa: „W słowie i piśmie tylko poeta i Żyd są autochtonami”. Żyd to wieczny wygnaniec. Księga jest dla wygnańca tym, czym wszechświat dla Boga. Bóg objawia się w każdej księdze wygnania. Pisanie to błądzenie, wieczna tułaczka. Nieobecność jest w niej wołaniem, pustka – miejscem spotkania, unicestwionym słowem, które stale i od nowa rodzi słowo.

Edmond Jabès zmarł w Paryżu w 1991 r.

Wydawnictwo Austeria wydało cały siedmiotomowy cykl Księgi Pytań.

Cena: 50.00 PLN




Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 212

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 214

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 212

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 214

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 212

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 214

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 212

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 214

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 212

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 214

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 212

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/Util.class.php on line 214

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 760

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 62

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 817

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/klezmerhois/ftp/kazimierz.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 818




Księgarnie Austerii: Kraków, ul. Józefa 38 », Kraków, ul. Szeroka 16», Budapeszt, Nagy Diofa 30-32»
Kraków, ul. Szeroka 6, tel. 012 411 12 45, austeria@austeria.pl
All rights reserved © Copyright Wydawnictwo AUSTERIA - Kraków 2019